先谢谢三位老哥!说起来写微山湖,从小长在水边,从部队回来又在湖区工作十几年,应该不是问题,但一拿起笔来,才知道不是那回事,写浅了落俗(当然我也写不深),写俗了无味,几句话反复推敲了很久,顾了这顾不了那。比如“涟漪”二字,我是照顾了它的平仄声,效果出来就是昌仁兄说的那样“不如“潋滟”势大”,不仅如此,在这里“洑”字也不如配“潋滟”贴切。“洑”(fu 阳声)意是指:回旋的水流或旋涡,这里用此字应该问题不大。其实顾了半天平仄也没顾好。“朝旭”换“晨旭”吧,“日”字我感到有点“白”。“弹指”改“遂指”怎样?
再次感谢老哥!不妥现改。 |