领导谈话以后，我正式上了班。我们翻译组共有6人，翻译组组长老马，在公司没什么背景，文革前北航毕业的老大学生，平日不善言语，但英文笔头功夫相当不错，属于那种埋头拉车，认真做事的老实人；翻译小黄，工农兵大学生，据说岳父是天津市档案局局长，很有根基。虽然他的笔头翻译水平也很过硬，但那张婆婆妈妈的嘴却让人不敢恭维，每天的话题就是吃喝拉撒和老婆孩子。还有一位李姐，也是大学本科英语专业毕业的工农兵学员，老爸是天津的一家军工设计院的局级党委书记，平日里忙活的事情，几乎和翻译组的本质工作没有太多的交集，什么给大家买这个便宜货啊，弄点电影票啊，有人结婚生病凑个份子啊，每天忙活的差不多都是工会主席应该干的活儿。此外，李姐最喜欢的就是上班聊天说闲话，聊天的话题无外乎就是孩子、房子、票子什么的。碰巧小黄和李姐这两位神聊就坐对脸，每天甭管忙与不忙，办公室里没有片刻宁静，婆婆妈妈家长里短的闲话几乎随时弥漫在空气里。
和我一起在电传室工作的有二位同事，一个姓王，另一个姓秦，小王戴一副高度的近视眼镜，据说是公司经理从外单位给调进来的人。平时喜欢吹牛聊天管闲事儿，最擅长给大家讲些耸人听闻的段子，由于爱说爱聊，所以跟外边翻译组的几位关系都混的不错。小秦调到公司时间不长，据说老爸是天津警备区的一位正师级干部。平日里讲究穿戴，梳着波浪似的大偏分，发蜡打的几乎和他的皮鞋一样锃亮。事实上，当时在我们翻译组，除了组长老马和我这个小马属于没有关系没有根基没有来头的人，其他诸人，都是得罪不起的“神仙”，都跟当时公司的领导都有着盘根错节的关系和背景。
除了订货和出运的旺季，平常日子公司往来的英文函电收发量不大，干久了，这发电传的工作就是个熟练工的活儿，每天把翻译组审核完毕的函电，用纸带机打成五孔纸带，然后顺序地把这些打在纸带上的电文经电传机发给远在海外的客户。由于我们三个基本都是打电传的快手，翻译组审核完的电文一转到我们屋里，三下五除二，很快就被我们搞定了。剩下来的就是大块的空闲时间。
闲暇之余，小王会毫不迟疑地跑到外屋，加入李姐和小黄他们的神聊；小秦则趁机悄悄溜出去，四处游荡，半天都不见他回来。电传室内，除了那两台电传机不时嗒嗒地转动，自动接收着来自国外的电文，屋里时常是静悄悄的，加上这老房子隔音效果好，平时几乎听不到什么动静，屋里经常是我一个人独坐。
来公司不几天就赶上了一次员工登记，各单位各科室都要对现有的人员填表登记，包括家庭住址、家庭人口、文化程度、参加工作年限等等无关痛痒的内容。然而其中有一项内容让我颇为尴尬，职工的分类中有一个选项写着“干部/工人”，由于我刚到公司所以不知道自己在填表的时候是该写干部呢还是写工人，我这个人比较喜欢较真，于是就拿着登记表上了三楼人事科，人事科一个姓王的干部看都没看那张表就随口说了一句：“你肯定是填工人啊，这还用问?”她这话里听上去让我感觉是那么刺耳，那么不舒服，我甚至感觉像被他人冒犯了一样，我相信这位王同志当时是说着无意，但我还是感觉自己的自尊心被重重地伤了一次。
三天之后，全公司员工填表结束了，由于我们办公室的综合办负责最后统计汇总情况，所有的表格都由收发室集中之后，送到打字室去汇总员工统计的分类明细。我留了个心眼走到打字室去看看最终统计的结果，不看还好，一看结果似乎更加受伤！公司统计的结果，最终被列为工人的只有十几个人，其中包括了我们电传室的三位，收发室和传达室的几位，以及公司总务科那几位烧锅炉、做饭、搞卫生的勤杂人员。这次员工摸底，对其他人来说可能仅仅就是一次简单的员工登记，没多大实际意义，但这次统计却让我想了很多很多。
我想起了当兵的艰苦日子，想起了在部队偷偷打着手电筒学习文化的场景，想起了自打当兵复员回来之后自己走过的路，想起了通过不断自学英语最终得到领导的肯定，去东北深造之后来到国际邮电服务局，想起了自己考上业大，进了涉外宾馆。本来沿着这个轨迹向前一直发展的话，自己的前途还是不错的。没承想因为和老外聊天被无端怀疑，甚至被扣上了一个泄露国家机密的莫须有罪名，最终不得不饮恨离开这个辛勤耕耘了数年的工作单位。
再看看眼下，经历了多次意外和劫难，几乎费了九牛二虎的力气终于调到了外贸，我的目标绝对不是在这电传室混一辈子，更不是在公司当一辈子工人！看看每天经我手发往国外的那些电文，发电的人都是公司被称之为外销员的佼佼者，这些人都是公司各个业务科室的尖子，每年他们可以出国，可以去参加广交会，可以和到访的外商洽谈商务，可以经常出入高级涉外宾馆，甚至可以参加商务谈判，可以签署几万乃至十几万美元的出口合同。
受了刺激后的那几天，自己想了很多，也想了很久，我决定来到这个新单位一定要为自己设立一个目标，力争通过自身的努力，掌握外销知识，让自己尽快成为一名外销员。
当上外销员？谈何容易！当时在公司担任大牌外销员的人很多都是通过方方面面的社会关系塞到外销队伍中去的，单凭自身的努力，想要挤身外销员队伍实属不易，作为没有任何背景的我，唯一的出路就是不断提升自己的能力，想尽一切办法，丰富自己的外贸专业知识，只有随时做好准备，才能随时发现机会，抓住机会，并能最终驾驭那些千载难逢，并随时可能与你擦肩而过的任何机遇。
